好学途(www.vaiok.com) - 全国中等职业学校、高等职业技术学院男女生好就业前景好的十大院校、专业排名信息免费查询平台！

职业院校升学热门标签云 好学途网站导航 手机访问：m.vaiok.com
首页 > 升学百科忆秦娥·娄山关的原文与译文 ​创作背景

忆秦娥·娄山关的原文与译文 ​创作背景

2022-07-17 23:15:00 好学途 升学百科 来源：互联网

 

忆秦娥·娄山关的原文与译文 ​创作背景：一、原文与译文原文忆秦娥·娄山关近现代：毛泽东西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。译文西风猛烈，长空中一……好学途（www.vaiok.com）小编为你整理了本篇文章，希望能解对你有所帮助！

 

忆秦娥·娄山关的原文与译文 ​创作背景

一、原文与译文

原文

忆秦娥·娄山关

近现代：毛泽东

西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

译文

西风猛烈，长空中一群群大雁南飞，一阵阵鸣叫，霜花满地，残月在天。天将破晓，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。

不要说娄山关坚硬如铁难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。青山起伏，像海的波涛，夕阳鲜红，像血的颜色。

二、创作背景

1935年1月16日至18日，遵义会议开了三天，随后红军就经娄山关北上四川，想和张国焘的红四方面军会合。2月5日，在一个叫“鸡鸣三省”（四川，贵州，云南）的村庄，博古把军事指挥权正式移交给毛泽东。上任伊始的毛泽东求胜心切，敌情未明而猛攻四川土城。

没料到四川辣子们装备精良，人数众多。红军折兵数千，败下阵来。毛泽东当机力断，决定放弃和张国焘会合的这一长征初始目标，回贵州攻打战斗力薄弱的黔军。这是长征途中的最重大的战略转折。黔军企图凭娄山关天险力阻红军，会合川军、滇军和中央军聚歼红军于云贵川交界处。

彭德怀亲自带兵以急行军在2月26日下午抢占娄山关，接着几天，又在娄山关周围歼敌二个师，取得了自从惨败湘江，损失一半人马以来的长征途上的第一个大胜利。这首词，应该是作于2月26日左右。

 

本文标题：忆秦娥·娄山关的原文与译文 ​创作背景

本文链接：http://www.vaiok.com/a/253791.html

欢迎转发给你身边有需要的人，是朋友就给他提供帮助！

 

声明：本文图片、文字、视频等内容来源于互联网，本站无法甄别其准确性，建议谨慎参考，本站不对您因参考本文所带来的任何后果负责！本站尊重并保护知识产权，本文版权归原作者所有，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载内容侵犯了您的权利，请及时与我们联系，我们会做删除处理，谢谢。

 

标签 译文 原文 背景
上一篇：​综合素质作文万能开头 ​综合素质作文范文 下一篇：返回列表

相关内容

推荐文章
鹰潭职业技术学院怎么样 鹰潭职业技术学院学校简介

鹰潭职业技术学院怎么样 鹰潭职业技术学院学校简介

​2022湖北二本大学前十名 往年湖北高考分数线

​2022湖北二本大学前十名 往年湖北高考分数线

​学业水平考试怎么划分等级 学业水平作用

​学业水平考试怎么划分等级 学业水平作用

报考公务员的最低学历 考公务员的条件

报考公务员的最低学历 考公务员的条件

热门浏览
网站分类
标签列表