《雨霖铃·寒蝉凄切》全文及译文 背景及后世影响
《雨霖铃·寒蝉凄切》全文及译文 背景及后世影响：一、《雨霖铃·寒蝉凄切》全文及译文《雨霖铃·寒蝉凄切》全文寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。……好学途（www.vaiok.com）小编为你整理了本篇文章，希望能解对你有所帮助！
一、《雨霖铃·寒蝉凄切》全文及译文
《雨霖铃·寒蝉凄切》全文
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
《雨霖铃·寒蝉凄切》译文
秋蝉的叫声凄凉而急促，傍晚时分，面对着长亭，骤雨刚停。在京都郊外设帐饯行，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着对方的手含着泪对视，哽咽的说不出话来。想到这一去路途遥远，千里烟波渺茫，傍晚的云雾笼罩着蓝天，深厚广阔，不知尽头 。
自古以来，多情的人总是为离别而伤感，更何况是在这冷清、凄凉的秋天！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？
二、《雨霖铃·寒蝉凄切》作词背景及后世影响
柳永因作词忤仁宗，遂“失意无俚，流连坊曲”，为歌伶乐伎撰写曲子词。此词当为柳永从汴京南下时与一位恋人的惜别之作。
这首词影响很大，是宋元时期广泛流传的“宋金十大曲”之一。宋元笔记里记载了有关这首词的种种传说。金元杂剧、散曲引用词中句子或运用其语意的非常多。董西厢“长亭送别”一段，写张生、莺莺在清秋季节里离别，以及张生别后酒醒梦回时的凄凉情景，艺术构思上可以看出这首词对它的影响。
本文链接：http://www.vaiok.com/a/253673.html
欢迎转发给你身边有需要的人，是朋友就给他提供帮助！
声明：本文图片、文字、视频等内容来源于互联网，本站无法甄别其准确性，建议谨慎参考，本站不对您因参考本文所带来的任何后果负责！本站尊重并保护知识产权，本文版权归原作者所有，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载内容侵犯了您的权利，请及时与我们联系，我们会做删除处理，谢谢。
相关内容
-
长春人文学院怎么样好不好 长春人文学院学校简介
长春人文学院到底好不好？口碑怎么样？值得读吗？在高考志愿填报时，这些都是广大考生和家长们比较关心的问题，以下为壹壹高考网整理的校友评价、学校排名、学校简介等，比较能够客观反映学校的...
2022-07-17 长春人文学院好不好 -
2021高考报志愿哪个软件好 有什么好的报志愿软件
高考报志愿哪个软件好？小编整理了相关信息，供大家参考和阅读！高考报志愿哪个软件好高考结束了随之而来就是报考志愿问题。俗话说的好考的好不如报的好，这句话确实也是有这个道理。就是在报考...
2022-07-17 志愿有什么软件 -
什么证书适合零基础的人考 自学比较容易考的证书
一，什么证书适合零基础的人考二级建造师零基础也可以的，很多人都是没有基础的，只要你确定自己的自己的专业和工作年限符台条件，就可以报名，不要白考了注册不了。但是这就要求你自己多付出努...
2022-07-17 的人证书比较容易 -
高校专项计划报考条件 高校专项计划的优缺点
一，高校专项计划报考条件1.符合统一高考报名条件;2.本人及父亲或母亲或法定监护人户籍地在实施区域的农村(可根据下表比对)，本人具有当地连续3年以上户籍;3.本人具有户籍所在县高中...
2022-07-17 专项高校计划 -
陇南师范高等专科学校怎么样好不好及学校简介
陇南师范高等专科学校到底好不好？口碑怎么样？值得读吗？在高考志愿填报时，这些都是广大考生和家长们比较关心的问题，以下为壹壹高考网整理的校友评价、学校排名、学校简介等，比较能够客观反...
2022-07-17 陇南好不好简介 -
西藏2022年高考能复读吗 最新西藏高考复读政策
每年都会有很多考生对成绩不满意，复读一直是高考中不可避免的话题。但每年高考情况都在发生变化，不能复读的消息层出不穷。本文小编整理了关于西藏高考复读的政策相关内容，仅供参考。一、20...
2022-07-17 西藏政策最新 -
院校在阅会掉档吗 院校在阅被退档的几率有多大
考生们在查询自己的录取状态时，会发现显示的并不只有录取或者未被录取这样的状态，经常会有不同的录取状态，那么院校在阅是什么意思,会掉档吗？院校在阅被退档的几率有多大？小编就在本文为大...
2022-07-17 院校有多大几率 -
托福和雅思的区别 托福和雅思哪个好考
一、托福和雅思的区别1、举办考试的国家不同：托福由美国教育测验服务社管理。雅思由英国文化教育协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署共同管理。2、考试结构不同：托福的考试为...
2022-07-17 雅思托福区别 -
信阳有什么好的技校 信阳技校都有什么专业
信阳有什么好的技校，中考结束后，大家就需要进行学校志愿的填报啦，每一年都有不少学生会填报技校来提升自己的学历和专业技能，那么，接下来和小编一起看看“信阳有什么好的技校”的详情。注:...
2022-07-17 信阳技校有什么 -
2022军校招生条件有哪些 军校和警校录取规则
一、2022军校招生条件有哪些1.拥护党的基本路线，忠于祖国、热爱军队，志愿从事国防事业，未参加过任何非法社会团体和组织，与“法”无牵连。符合《关于军队院校招收普通中学高中毕业生和...
2022-07-17 军校警校规则
