​T​to和for有什么区别 to和for的用法

一、to和for有什么区别

我们先来看两个例子：

Tom gaveJerry a watch.汤姆给了杰瑞一块手表。

可以改写成下面这样而句意不变：

Tom gavea watch to Jerry.汤姆把一块表给了杰瑞。

另外，Tom boughtJerry a watch.汤姆给杰瑞买了一块手表。

也可以改写成下面这样而句意不变：

Tom boughta watch for Jerry.汤姆买了一块表给杰瑞。

那么问题来了，当我们想要用 to 或者 for 改写原句的时候，我们到底应该选用 to 还是 for 呢？

这取决于句中的动词：例如，give 和 buy 的区别。

我们可以记住一些固定搭配，但是要记住所有搭配则任务量太大。

并且，有些动词是既可以和 to 连用，也可以和 for 连用的，例如bring (带来) 和 post (邮寄)。因此，了解 to 和 for 含义上的区别，才能更方便和快速的帮我们决定选用二者之中的哪一个。

当物品或是信息的传递有方向性时，我们通常选用 to。

例如：

Tom gavea watch to Jerry.汤姆把一块表给了杰瑞。

表这个物品从 Tom 给到了 Jerry，是有明显方向性的。所以 give (给与) 这个动词应该和介词 to 连用，而不是 for。

而 for 则表示 “代替某人做了某事，以省去了那人的麻烦，或使得那人因此受益”。

例如：

Tom bought a watchfor Jerry.汤姆买了一块表给杰瑞。

Tom 代替 Jerry 付了买表的钱，因此 Jerry 从中获益——省了一笔钱。所以 buy (购买)这个动词应该和介词 for 连用，而不是 to。

明白了 to 和 for 含义上的差别之后，当动词既能和 to 连用，又能和 for 连用时，我们就可以根据意思来选择。

以动词 post (邮寄) 为例, 其后既可以用 to 也可以用 for，但所表达的意思略有不同，例如：

I will post the sampleto you.我会把样本寄给你。

上句中，post 后面使用介词 to 来表达物品有方向性的传递，即样本这个物品，从“我”寄给到了“你”。

当 post 后面使用介词 for 时，则表达：

I will postthe sample for you.我会帮你把样本寄出去。

二、To和for的用法

一般情况下, to后面常接对象; for后面表示原因与目的为多。

1.to sb.表示对某人有直接影响比如，食物对某人好或者不好就用to;

2.for表示从意义、价值等间接角度来说，例如对某人而言是重要的，就用for。

3.for和to这两个介词，意义丰富，用法复杂。这里仅就它们主要用法进行比较：

（1）. 表示各种“目的”

1. What do you study English for? 你为什么要学英语？

2. She went to France for holiday. 她到法国度假去了

3. These books are written for pupils. 这些书是为学生些的。

4. hope for the best, prepare for the worst. 作最好的打算，作最坏的准备。

（2）． 表示对于

1．She has a liking for painting. 她爱好绘画 。

2．She had a natural gift for teaching. 她对教学有天赋。

（3）． 表示赞成同情，用for不用to.

1. Are you for the idea or against it? 你是支持还是反对这个想法？

2. He expresses sympathy for the common people.. 他表现了对普通老百姓的同情。

3. I felt deeply sorry for my friend who was very ill.

（4）. for表示因为，由于（常有较活译法）

1 Thank you for coming. 谢谢你来。

2. France is famous for its wines. 法国因酒而出名。

（5）． 当事人对某事的主观看法，对于（某人），对…来说（多和形容词连用）用介词to，不用for..

1 He said that money was not important to him.他说钱对他并不重要。

2 To her it was rather unusual.对她来说这是相当不寻常的。

3 They are cruel to animals. 他们对动物很残忍。