好学途(www.vaiok.com) - 全国中等职业学校、高等职业技术学院男女生好就业前景好的十大院校、专业排名信息免费查询平台！

职业院校升学热门标签云 好学途网站导航 手机访问：m.vaiok.com
首页 > 升学百科春夜喜雨原文 春夜喜雨注释译文

春夜喜雨原文 春夜喜雨注释译文

2022-07-17 22:59:00 好学途 升学百科 来源：互联网

 

春夜喜雨原文 春夜喜雨注释译文：一、春夜喜雨原文[作者]杜甫好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。二、春夜喜雨注释译文词句注释⑴知：明白，知道。说雨知时节……好学途（www.vaiok.com）小编为你整理了本篇文章，希望能解对你有所帮助！

 

一、春夜喜雨原文

[作者]杜甫

春夜喜雨原文 春夜喜雨注释译文

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

二、春夜喜雨注释译文

词句注释

⑴知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。

⑵乃：就。发生：萌发生长。

⑶潜：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。

⑷润物：使植物受到雨水的滋养。

⑸野径：田野间的小路。

⑹“江船”句：意谓连江上的船只都看不见，只能看见江船上的点点灯火，暗示雨意正浓。

⑺晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。

⑻花重（zhòng）：花因为饱含雨水而显得沉重。锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别称。此句是说露水盈花的美景。

白话译文

好雨是知道该下雨的时节的，正好下在春天植物萌发生长的时候。

它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。

在雨夜，野外的小路和乌云都是黑茫茫的，只有江船上的灯火格外明亮。

天亮后，去看这带着雨的娇美红艳的花朵，整个锦官城变成了沉甸甸的鲜花盛开的世界。

 

本文标题：春夜喜雨原文 春夜喜雨注释译文

本文链接：http://www.vaiok.com/a/248493.html

欢迎转发给你身边有需要的人，是朋友就给他提供帮助！

 

声明：本文图片、文字、视频等内容来源于互联网，本站无法甄别其准确性，建议谨慎参考，本站不对您因参考本文所带来的任何后果负责！本站尊重并保护知识产权，本文版权归原作者所有，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载内容侵犯了您的权利，请及时与我们联系，我们会做删除处理，谢谢。

 

标签 喜雨 译文 注释
上一篇：苏联解体的原因 苏联解体简单介绍 下一篇：返回列表

相关内容

推荐文章
手机品牌排行榜2022前十名最新 2022年买什么手机

手机品牌排行榜2022前十名最新 2022年买什么手机

高考6选3聪明组合推荐 6选3大学专业的限制

高考6选3聪明组合推荐 6选3大学专业的限制

正楷和行楷的区别 练字先练正楷还是行楷

正楷和行楷的区别 练字先练正楷还是行楷

2021年浙江考290分文科或理科分别能上什么大学？2022年预测

2021年浙江考290分文科或理科分别能上什么大学？2022年预测

热门浏览
网站分类
标签列表