女孩学翻译好就业吗 学翻译专业的就业方向前景
女孩学翻译好就业吗 学翻译专业的就业方向前景：国内翻译有前途的两个方向：自由职业同传、大公司inhouse翻译岗。翻译做到精，成为同传，哪怕AI再厉害，翻译市场再缩水，顶尖的同传也不会被冲击。做大企业的翻译岗，既能做翻译，而且……好学途（www.vaiok.com）小编为你整理了本篇文章，希望能解对你有所帮助！
先说结论：翻译有前途的两个方向（只针对国内的译员）：
1.自由职业同传
2.大公司inhouse翻译岗
正文前：国内翻译市场鱼龙混杂，大量二把刀翻译和翻译公司把笔译市场搅和成80/千字，跪求渣渣翻译们别出来答题祸害别人了！
国内笔译：
翻译公司给译员从几十到200每千字不等，预算较松的能给到300，遇到大的客户400，500也有可能，但凤毛麟角。
全职笔译一般一个月不到1w，税后7000算不错的。
国内口译：
只说同传，翻译公司报价一名英语同传一天1w左右，AIIC 1w2左右。
如果不缺活的话 一年50w没什么问题。
（稍微补充一下，免得大家觉得这行特别好入。翻译公司报的价，不会全给到译员的。比如非AIIC的译员，翻译公司可能和客户报价1w，自己抽走5k，给你5k，AIIC和水平较高的译员能拿到的比例又多一些。1W2的客户报价，AIIC能到手89k左右，其余归翻译公司~）
小彩蛋：线上非全职 | 420-540/小时, 中英纪录片翻译（三连+私Me哒~）
国外笔译：
英国市场一般最低20英镑每千字，最高我经手过70英镑每千字，最高能达到100镑每千字，但高价也属于凤毛麟角。
美国等主流市场一般入门能给到30美金每千字，50美金每千字是中等水平。
勤劳点的话，一年25w没什么问题
国外同传：
没有深入了解过。
综上所述，我认为所说的前途，指的是收入和晋升空间。我们来简单分析一下：
国内笔译：收入低，几乎没有晋升空间。
国内同传：收入高，几乎没有晋升空间，但优势在于：随着水平提升，接的活越来越多，财富也会快速积累，而且随着打交道的客户越来越多，后期转型的机会也很大。
国内inhouse翻译岗：稳定，易于转型。
国际home based freelance translator：收入高，但晋升空间也几乎没有，而且，没有人给你买五险一金。
要想做翻译有前途，要么
1.做到精，成为同传，哪怕AI再厉害，翻译市场再缩水，顶尖的同传也不会被冲击
2.做大企业的翻译岗，既能做翻译，而且也爬得快，还有保障，将来不想做了还可以转型做管理。
本文链接：http://www.vaiok.com/a/163845.html
欢迎转发给你身边有需要的人，是朋友就给他提供帮助！
声明：本文图片、文字、视频等内容来源于互联网，本站无法甄别其准确性，建议谨慎参考，本站不对您因参考本文所带来的任何后果负责！本站尊重并保护知识产权，本文版权归原作者所有，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载内容侵犯了您的权利，请及时与我们联系，我们会做删除处理，谢谢。
相关内容
-
机电一体化技术就业方向与前景 机电一体化就业工资
机电一体化专业毕业，毕业不愁找不到工作，但是刚毕业进去待遇很一般。一般从事机械类、电子类、计算机类的检修、测试、生产和管理等工作，所以去的地方也是机械厂、电脑公司、电子厂。机电一体...
2022-07-04 机电一体化前景工资 -
市盈率为负数的股票能买吗 为什么有的股票市盈率是负的
不建议购买。市盈率＝当前股价÷每股收益，如每股收益为亏损（即为负数）。因为市盈率为负说明上市公司处于亏损状态业绩并不好，业绩不好说明公司赚钱效益不好，股票投资风险比较高。...
2022-07-04 市盈率股票负数 -
红酒沾衣服上怎么洗掉 衣服沾上红酒怎么清洗干净
刚沾上红酒的时候，撒上一些盐涂抹到红酒的地方，等上几分钟然后用水清洗，同样要使用洗衣液。洗衣服的水量要大，尽量多冲洗几遍。也可以用牙膏，但是衣服最好是白色的，或者是浅色的，将牙膏涂...
2022-07-04 红酒衣服沾上 -
车厘子两个j和三个j区别 车厘子三j和jd哪个好
车厘子两个j和三个j的区别主要在于果径的大小和价格不同。2j的车厘子果径为28-30mm，大小和一枚一元硬币差不多，30-32mm为JJJ，相比较2j，3j的果子个头更大一点，别的...
2022-07-04 区别两个车厘子 -
无基础最易入门乐器 三大乐器哪个最容易学
入门学习最简单的乐器是钢琴。其实钢琴是最简单易学的。钢琴至少比同为三大乐器之王的小提琴和古典吉他要简单许多。比较难的乐器：1、体鸣乐品如铜锣。2、膜鸣乐器如打鼓。3、气鸣乐器如黑管...
2022-07-03 乐器三大最容易 -
体检不合格有哪些方面 什么原因会导致体检不合格
体检不合格，有以下几个方面的表现，比如血脂明显超标，胆固醇明显增高，高密度脂蛋白明显降低，低密度脂蛋白明显增高。心电图出现室性的心律失常，频繁的室性早博，甚至二连律的情况也是不合格...
2022-07-04 不合格原因有哪些 -
中小学生要学会煮饭炖汤 家长建议在校完成
教育部出新要求，要求中小学生会煮饭、修家电，教育部正式印发《义务教育课程方案》，“劳动课”这一次将会重磅回归，对于中小学生的劳动课程也有了新的要求。劳动课程的内容中明确出来三大板块...
2022-07-04 在校中小学生要学会 -
单招数学一点不会怎么办 数学很差单招能过么
数学不是一门死记硬背就能学会的记忆学科。它注重一定的方法和技巧。在学习时，我们必须学会总结解决问题的方法和技巧，总结更多的经验，以提高我们解决问题的能力。 2022年的单招报名...
2022-07-04 数学很差单招能 -
26个英语字母快速学怎么读写 怎样快速学26个字母
01手指写单词：准确地说，不是写单词，就是用手指比划。02匹配拼图：对字母的形状有了一定熟悉后，可以带着孩子玩这个匹配拼图的游戏。03拼单词：把26个字母从书里取下来，可以直接拼单...
2022-07-04 字母快速英语 -
有静电怎么可以解决 衣服有静电怎么快速处理
静电防治小妙招：1、湿毛巾；2、喷雾；3、使用加湿器；4、尽量选用棉制品；5、用柔顺剂去除静电。静电产生的主要原因：1、环境干燥；2、衣物为化纤类材质；3、皮肤水分含量较少。...
2022-07-04 静电衣服快速
